foreign investment
英 [ˈfɒrən ɪnˈvestmənt]
美 [ˈfɔːrən ɪnˈvestmənt]
国外投资；外国投资
双语例句
- For years we were taught that Uncle Sam and foreign investment were the problem.
多年以来我们都被教导美国和外资乃是问题所在。 - The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.
这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。 - It is the largest ever private foreign investment in the Bolivian mining sector.
这是玻利维亚矿业史上最大的一次来自国外的私人投资。 - They should attract foreign investment.
他们应吸引外资。 - And a study by the political and economic risk consultancy found that Hong kong, for the sixth consecutive year, was the least discriminating place in Asia for foreign investment.
政治及经济风险顾问公司的一项研究发现，香港连续六年被评为亚洲区内外来投资在待遇上差别最少的地方。 - Further restructuring of domestic industry and success in attracting foreign investment are keys to future growth.
更长远的是，调整国内工业和有效吸引外资对于未来经济增长是关键的因素。 - He will also tour job training centers and small businesses to call attention to the importance of foreign investment.
他也将参观职业训练中心和小企业，并唤起他们注意外国投资的重要性。 - A Study of Participation of Foreign Investment in the Reform of Banking System in China
我国银行体系改革中的外资参与问题研究 - Banking secrecy and providing residence visas to wealthy foreigners are essentially a way of stimulating tourism and foreign investment.
银行保密，并提供给富裕的外国人居留签证，基本上是投资的方式刺激旅游和外国人。 - Australia has been built on foreign investment and immigration essentially.
澳大利亚本质上是建立在外国投资和移民的基础之上的。 - For example, a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.
例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。 - We always help the enterprise of foreign investment adjust their foreign exchange surplus and deficiency.
我们总是帮助外资企业调剂外汇剩余和短缺。 - High-quality service and high sense of responsibility improve the work efficiency of the Foreign Investment Service Center greatly.
优质的服务和高度的责任感大大提高了外商投资服务中心的工作效率。 - Conforming to the relevant provisions on the registered capital and total investment of the enterprises with foreign investment.
符合外商投资企业注册资本和投资总额的有关规定。 - Enterprises and direct foreign investment.
企业提供国外贷款和直接投资。 - The growth of foreign investment has raised new questions about the international economic relationships of nations.
国际投资的发展在各国间的经济关系方面提出了新的问题。 - The economic situation has hurt foreign investment.
这种经济状况已经损害了外商投资。 - The rationale of direct foreign investment has changed.
国外直接投资的基本原理起了变化。 - This has stimulated unparalleled economic growth which has in turn continued to attract further foreign investment.
这刺激中国经济实现了规模空前的增长，反过来又吸引了更多的外资。 - The Impact of Foreign Investment in Our Commercial Real Estate
外资对我国商业地产价格的影响研究 - This dinner is focused on China's development and the role of foreign investment.
今天晚宴讨论的主题是中国的发展和外资的作用。这是一个很大的题目。 - Picked to: foreign investment on the national economy and have a significant impact on regional economic development.
摘要：外商投资对国民经济和区域经济的发展具有显著影响。 - Better fiscal management has meant more foreign currency in the banks and more foreign investment.
更好的金融管理意味着银行拥有更多的外汇，国内获得更多的外资。 - It covers foreign loans to government departments, enterprises and direct foreign investment.
它包括向政府部门、企业提供国外贷款和直接投资。 - Reform and opening is China's long-term policy, and we will continue to encourage foreign investment.
改革开放是中国的一项长期的政策，我们将继续坚定不移地鼓励外商投资。 - Tianjin regards attracting investment from multinationals as a basic strategy of utilizing foreign investment.
天津市把吸引跨国公司投资作为本地利用外资的一个基本战略。 - Foreign investment is pouring in, attracted by a market boosted by falling poverty and a swelling lower-middle class.
贫困的较少和下层中产阶级的膨胀促进了市场发展，从而吸引了外资的大量涌入。 - SME loans, lease financing guarantees for the individual consumer loan guarantees; Foreign investment.
对中小企业贷款、资租赁的担保，对个人消费贷款担保；对外投资。 - Russia is also bound to the west by dependence on foreign investment and the global economy.
此外，俄罗斯经济也依赖于外国投资和全球经济，在这些方面需要仰仗西方。